郊：郊祀，在城外举行的祭天活动。

致膰（fán）乎大夫：按照礼节规定，天子或诸侯的祭祀过后，要把祭肉分发给大臣，以表示对这些大臣的尊重。膰，祭肉。

宿乎屯：按，孔子去鲁在定公十二年（前498），不在此年。屯，鲁邑名，在今山东曲阜之南。

谒：进，进言。

齐国听说了很害怕，说：“孔子治理国政鲁国就一定会称霸，鲁国一旦称霸，我们齐国离得最近，势必要首先被他们吞并。我们何不先割给他一些土地呢？”大夫黎说：“我们先试着败坏他们，如果败坏不成再割地给他们，这难道还算迟吗！”于是他就在齐国挑选了八十个美丽女子，穿上华丽的衣服，教会她们跳《康乐》舞；又挑了毛色斑纹特别漂亮的骏马一百二十匹，一齐送给鲁君。到鲁国后他们把这些舞女和骏马先安置在鲁都城南的高门外。季桓子穿着便衣溜到那里去看了好几次，打算接受下来，就跟鲁君说一起外出去周游视察，他们却整天在那里观看，无心再想政事了。子路对孔子说：“先生可以离开这个国家了。”孔子说：“鲁国很快就应到郊外去祭天，如果祭祀后还能把祭肉分送给大夫们，那我们就还可以留下来。”季桓子终于接受了齐国送来的女乐，并一连三日不过问国家大事；等到郊外祭天的仪式结束后，又不把祭肉分送给大夫们。于是孔子只好离开鲁国，当晚他们寄宿在鲁城南面的屯邑。鲁国的师己为他送行，说：“您可没有任何过错呀。”孔子说：“我可以给你唱首歌吗？”于是他就唱道：“妇人搬弄口舌，可以害得你四处奔波；妇人在君前告状，可以叫你不死则亡。悠闲啊悠闲，我只有这样安度岁月！”师己回朝后，季桓子问他：“孔子临走时说了些什么？”师己如实相告。季桓子叹了一口气说：“他是因为那群女乐怪罪我啊！”

将适陈，过匡，颜刻为仆，以其策指之曰：“昔吾入此，由彼缺也。”匡人闻之，以为鲁之阳虎。阳虎尝暴匡人，匡人于是遂止孔子，孔子状类阳虎。拘焉五日，颜渊后，子曰：“吾以汝为死矣。”颜渊曰：“子在，回何敢死！”匡人拘孔子益急，弟子惧。孔子曰：“文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何！”孔子使从者为宁武子臣于卫，然后得去。

陈：诸侯国名，都城即今河南淮阳。

匡：卫国邑名，在今河南长垣西。

颜刻：孔子弟子，或曰当是颜高。