8.25《天宝实录》云 [1] ：“日南厩山 [2] ，连接不知几千里，裸人所居，白民之后也 [3] 。刺其胸前作花，有物如粉而紫色，画其两目下。去前二齿，以为美饰。”[1] 《天宝实录》：即《唐玄宗实录》，唐代元载、令狐峘撰。

[2] 日南：郡名。秦属象郡，汉武帝元鼎六年（前111），以其地在日之南，更名日南，其地今属越南。白民：《山海经·海外西经》：“白民之国，在龙鱼北，白身被发。有乘黄，其状如狐，其背上有角，乘之寿二千岁。”《天宝实录》记载：“日南郡厩山，绵延不知有几千里，是裸人居住的地方，裸人是白民国的后裔。他们刺胸前绘出花的图案，用粉紫色的东西描画双眼下方。拔去两颗门牙，作为美化妆饰。”

8.26成式以君子耻一物而不知 [1] ，陶贞白每云 [2] ：“一事不知，以为深耻。”况相定黥布当王 [3] ，淫著红花欲落 [4] ，刑之墨属，布在典册乎！偶录所记，寄同志 [5] ，愁者一展眉头也。[1] 耻一物而不知：汉扬雄《法言·君子》：“或曰：圣人不师仙，厥术异也。圣人之于天下，耻一物之不知；仙人之于天下，耻一日之不生。”

[2] 陶贞白：即为陶弘景。见2.14条注[3]。相：相面。黥布当王：《史记·黥布列传》：“黥布者，六人也，姓英氏。秦时为布衣。少年，有客相之曰：‘当刑而王。’及壮，坐法黥。布欣然笑曰：‘人相我当刑而王，几是乎？’……布遂剖符为淮南王，都六，九江、庐江、衡山、豫章郡皆属布。”

[4] 淫著红花欲落：应为有关黥刑的典故。具体不详。同志：志趣投合的人。我认为，君子如果有哪怕一种事物不知晓，也是耻辱，陶贞白经常说：“若有一物不知，我就深以为耻。”何况相面者断定黥布会封王，淫著红花欲落，这些有关黥刑的故事都记载在典册中呢！偶然记录下我读过的有关异闻，送给志趣相投的人，愁眉不展的人就开怀一笑吧。