荆、河惟豫州伊、洛、瀍、涧既入于河荥波既猪导菏泽被孟猪厥土惟

荆、河惟豫州。伊、洛、瀍、涧既入于河，荥波既猪，导菏泽，被孟猪。厥土惟壤，下土坟垆，厥田惟中上，厥赋错上中，厥贡漆、枲、絺、纻，厥篚纤纩，锡贡磬错。浮于洛，达于河。

豫州：在《禹贡》九州的中央，与青州之外其他七州相邻，又称“中州”。包括今河南黄河以南，湖北北部等地。

伊：伊水。源出今河南卢氏。瀍（chán）：瀍水。源出今河南孟津西北谷城山，东入洛水。涧：涧水。源出今河南渑池，东流入洛水。

荥波：又叫荥播，即荥泽。在今河南荥阳境内。

菏泽：在今山东定陶，属古兖州，叙在此州，是因其水入于孟诸泽。

被：覆被，溢漫。孟猪：即孟诸，在今河南商丘东北。

壤：无块柔土。

下土坟垆：辛树帜《禹贡新解》说：“分布于豫州，与前述之坟皆为壤之下土即底层。许慎著《说文》释垆为黑刚土，土坚刚而色黑，或指分布于河南低地石灰性冲积土底层之深灰粘土与石灰结核；结核多者连接成层。今河南、山西、山东人民尚有称之为垆者，亦称沙姜，继为丘陵土与次生黄土所掩盖。无论就地区所在言或就土层排列言，皆属符合。”

枲（xǐ）：麻。絺（chī）：精细的葛织物。纻：纻麻。