二月甲子昧爽武王朝至于商郊牧野乃誓武王左杖黄钺右秉白旄以麾曰

二月甲子昧爽，武王朝至于商郊牧野，乃誓。武王左杖黄钺，右秉白旄，以麾。曰：“远矣，西土之人！”武王曰：“嗟！我有国冢君，司徒、司马、司空，亚旅、师氏，千夫长、百夫长，及庸、蜀、羌、髳、微、、彭、濮人，称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓。”王曰：“古人有言：‘牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。’今殷王纣维妇人言是用，自弃其先祖肆祀不答；昏弃其家国，遗其王父母弟不用，乃维四方之多罪逋逃是崇是长(13)，是信是使，俾暴虐于百姓，以奸轨于商国(14)。今予发维共行天之罚。今日之事，不过六步七步，乃止齐焉(15)，夫子勉哉！不过于四伐五伐六伐七伐(16)，乃止齐焉，勉哉夫子！尚桓桓(17)，如虎如罴，如豺如离(18)，于商郊，不御克奔，以役西土，勉哉夫子！尔所不勉，其于尔身有戮(19)。”誓已，诸侯兵会者车四千乘，陈师牧野。

二月甲子昧爽：武王十一年（前1046）周历二月的甲子日拂晓。昧爽，黎明，拂晓。

牧野：地名，在殷都朝歌（今河南淇县）南七十里。

左杖黄钺（yuè）：左手杖钺，示有事于诛伐。杖，持。黄钺，用黄金装饰的斧。

右秉白旄：右手把旄，示有事于教令。秉，握。旄，以旄牛尾装饰的旗。

麾：通“挥”，晃动。

有：通“友”。冢君：大君，对列国君主的敬称。即指下述庸、蜀等八个西部古代部落的首领。

亚旅、师氏：皆高级军官名称。

千夫长、百夫长：皆中下级军官名称。